What do I actually do, then?
My craft is translating the UI of a webpage. Wireframes, UI kits, mockups, style guides; they all need to be carefully considered as they go from static images to living projects.
I typically talk through the typography, color schemes, and layouts with the designers, and then hand-write the code using the most up-to-date & semantic web languages with developers. See Featured Projects